Anyone know of any service which would accept incoming calls, take DTMF
input and send the digits as an sms message?

Alternatively, the possibility of have a cell with two numbers where
calls to one would be routed to voicemail plus generate a missed call
alert and record.

Thanks in advance,
Beverly Howard [MS MVP-Mobile Devices]